TranslAIting STEM es un proyecto europeo Erasmus+ KA220-SCH que desarrolla una plataforma educativa con Inteligencia Artificial para estudiantes de 10 a 18 años, con especial foco en alumnado migrante y de comunidades indígenas con dificultades en el idioma local. Imascono lidera el desarrollo tecnológico del proyecto: un espacio virtual gamificado organizado como una casa con distintas estancias temáticas, y un avatar con IA que ofrece soporte lingüístico en tiempo real. El consorcio, coordinado por CECE, integra investigación, didáctica STEM y despliegue educativo en cinco países europeos.
01
El reto
Enseñar STEM sin que el idioma sea una barrera
Los estudiantes migrantes y de comunidades indígenas afrontan una desventaja sistémica en la educación STEM: sin dominio suficiente del idioma de instrucción, el rendimiento en ciencias y matemáticas cae y aumenta el riesgo de abandono escolar. Las herramientas de apoyo lingüístico existentes suelen ser estáticas y desconectadas del contenido técnico real. El reto para el consorcio —y en particular para Imascono como socio tecnológico— consistía en diseñar un entorno digital gamificado capaz de combinar aprendizaje STEM, traducción instantánea y acompañamiento personalizado, escalable a distintos países, idiomas y sistemas educativos, y validado mediante una fase de investigación e implementación real en el aula.
